Оригинал текста:
Эй, братаны! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот такое дело. Наши парни как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими деньгами, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же гопарей, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братаны, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими друзьями. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаете, братаны, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братаны, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
Перевод:
Ей, братишки! У меня тут новость бомбическая, такую историю расскажу, что слюни по усам польются. Я как-то решила расстаться с той за**банной работой, что меня затянула на годы. Знаете, как это бывает, сидишь в офисе за компом, а жизнь проходит мимо тебя. Я этот фиговый круг разорвала одним кулаком, купив себе долгожданный гашиш.
Вот типа такое дело. Наши кумарные ребята как-то подсказали мне, где закладки продают. Ну, пошла я туда со своими бабками, уверенная, что сейчас моя жизнь совсем перевернется. Пришла в этот темный дворик, там кучка таких же пацанчиков, как я. Вот я им говорю: "Слышь, братцы, скока у вас гашиш стоит?" Они как зеркало, отражают мой вопрос. "Ты скока хочешь купить, а?" - так мне один из них отвечает. Ну, я думаю, сейчас-то сделаю крутой заказ, в почете у всех буду.
И тут они мне достают этот кусок гашиша. Это было что-то, сразу глаза заблестели. Я протянула им все, что у меня было, и они мне его отдали. Сразу поняла, что сегодня у меня будет крутой день. Ну а работу я решила бросить, потому что, честно говоря, у меня там надоело.
Как только я вышла из этого дворика, я решила составить план действий. Зашла в ближайший магазинчик, купила ускорителей на пару месяцев, да немного барб, чтобы иногда остановиться и расслабиться. Вот с таким багажом я пошла флексить перед своими пацанами. Им я рассказала всю историю про гашиш, как я убилась им и бросила работу. Они, конечно, меня понимают, ведь найти достойную работу просто так непросто.
Но, знаешь, братишка, такие дела - это всегда опасно. Вот я недавно была в парке с джефом, да немного гашиша прихватили с собой. И тут на нас менты напали, словно собаки на кость. Мы попытались убежать, но они нас поймали. Мы фиг знали, что делать, так что решили просто отдать им гашиш. Хотя это было противоречие моим желаниям, я поняла, что лучше отдать и не иметь проблем, чем лежать в камере.
Так что, братишки, главное - знать меру. Ведь вокруг нас всегда есть менты, которые готовы наказать.
А чё, брат, слышал ты про ЛСД? Хм, ну конечно слышал, разговариваем-то ж насквозь гоповским жиаргоном. Я уже пятый раз рассказывать буду, есть тут силы ещё? Ну ладно, я растолкаю, как я однажды решила вмазаться в конкретный трип на этот глюк.
Дело было вчера, сидели мы с Жекой, нашим закадычным товарищем, в нашем пристанище - жёстко обклеенной пентхаусной комуналке. Там мы смеялись над смешной шарадой воображения и гостили из закладок ключики. Вдруг, брат, раздался звук волшебного пиздеца – наши шишки околдовались, аптечка с ЛСД открылась сама. Вот я тебе и скажу,
такого бабла мы не ожидали!
Жека, конечно же, стал ебашить своим пырялком, а я типа, "нет, меня от подобных приколов посвободит одна шпиганка". Но Жека как всегда не услышал, мне пришлось выкупить свою паль подделку. Вспоминаю, вот кажется, миллион лет назад это было, но знаешь, всё в касание, брат, легко забрал ибо фартануло.
Ну и короче, пошли мы в тему. Парень, у которого мы обычно закупали, сказал, что это самая изи доза, что можно только представить. Мы даже в два ствола врались, но наши негодулячки здесь не работали. А потом получили долгожданные шмотки, не могу передать, как круто они светились на солнце. Мы разбежались, расправив крылья и устроились на крыше каких-то пиздецкой высоты облететь всё нежное земное наше пространство.
Маман, когда мы птицами стали? Я по-настоящему растворилась в облаках, словно наркота та самая стала волшебной лестницей, лёгкая и прозрачная. И ах ты жуйку, какие цвета! Мне показалось, я видела самых невероятных единорогов, которые бегали по траве, смешно ржали и пускали наши любимые шарики.
Но вот тут косячок, братан, глупый Зелёный слоник поспешил меня извлекать из этой кайфо-реальности.
Я потеряла контроль над своими путями и упала с облака прямо в серое, скучное реалити. Пощекотало по животу и похряпало охуенной болью. Каюсь, немного попизделась, но потом поняла, что это лишь миг, а настоящая жизнь только началась.
В итоге, я вновь окунулась в прекрасный мир закалдованных глюков. Видишь, братан, всё со мной! Как ты уже, чё не спишь, брат? Хорошо, я понял, у тебя нет времени слушать мои бредни. Буду знать. Пака, братуха!